Рубрика: Чайный блог с Татьяной Ким [Rubrik: Tee-Blog mit Tatyana Kim]

Салют! Меня зовут Елизавета Белозерская. Я студент-педагог филологического факультета кафедры иностранных языков и начинающий блогер.

[Salut! Ich heiße Elisabeth Beloserskaya. Ich bin Studentin der Fakultät für Philologie des Lehrstuls von der Fremdsprachen und bin Anfänger-Blogerin.]

Сегодня в блоге еженедельная рубрика ЧАЙНЫЙ БЛОГ с одной из студенток нашего факультета

Татьяна Ким

 

Heute ist die wöchentliche Rubrik: Tee-Blog mit einer der Studenten unserer Fakultät

Tatyana Kim

Татьяна, ты студентка кафедры иностранных языков и ведешь курсы английского языка в нашей областной библиотеке, как видно, иностранный язык плотно вошел в твою жизнь. Расскажи, как это началось, почему ты решила изучать иностранные языки?

— Это началось ещё в далеком детстве, когда мама отвела меня в детский сад, в группу по изучению английского языка. Мы изучали несложную лексику, разыгрывали сценки и так у меня появлялся интерес к изучению языка. Далее, в школе я посещала дополнительные курсы английского языка. И мне всегда казалось, что этот предмет я знаю лучше остальных уроков. Хотя предметы естественно-математического цикла давались мне легко, но моя душа лежали больше к языку. Поэтому, по окончанию школы, я выбрала специальность, которая связана с изучением языка.

 

Tatyana, du bist Studentin der Fakultät für Fremdsprachen und arbeitet als Englischlehrerin auf dem Kursre in unserer Gebietsbibliothek, wie man sieht, eine Fremdsprache ist fest in deinem Leben herein. Sag mir, wie es begann, warum du dich entschieden hast Fremdsprachen zu studieren?

— Es begann in der frühen Kindheit, als meine Mutter mich in den Kindergarten in einer Gruppe englischer Sprache führte. Wir untersuchten ein einfaches Vokabular, durchgespielten Szene und so habe ich ein Interesse daran, um die Sprache zu lernen. Dann in der High School besuchte ich weitere Englischkursen. Und ich hatte immer das Gefühl, dass dieses Fach, was ich besser als jede andere Schulfächer weiß. Obwohl alle Elemente wissenschaftlich-mathematisches Zykluses leicht mir gegeben, aber meine Seele lag mehr zur Sprache. Darum als ich die Schule beendete, wählte ich einen Beruf, der mit dem Studium der Sprache zugeordnet ist.

 

Таня, сейчас ты учишься на преподавателя. Можешь ли ты сказать, что видишь себя в будущем в этой сфере или у тебя есть другие планы?

  — Изначально, я хотела быть лингвистом и изучать структуру языка, его феномены, но спустя время, после моей первой педагогической практики и работы на курсах в библиотеке, я поняла, что преподавание — это моя стезя. Я бы хотела работать или в старших классах, или в университете.

Tanya, jetzt lernst du als Lehrerin. Kannst du sagen, dass du dich in der Zukunft in diesem Bereich siehst oder hast du andere Pläne?

— Ursprünglich wollte ich ein Linguist zu sein, um die Struktur der Sprache und ihre Phänomene zu studieren, aber nach meiner ersten Unterrichtspraxis und Arbeitsplätze in der Bibliothek wurde es mir klar, dass die Lehre ist mein Weg. Ich möchte entweder in der 10-11. Klassen in der Schule oder an der Universität arbeiten.

А что тебе интересно помимо изучения языков? 

— Я увлекаюсь живописью, графикой. Мне очень нравится передавать что-то на холст. Но сейчас все силы я отдаю на учебу и работу на курсах, поэтому у меня пока нет времени погрузиться в творчество. Возможно, если будет сильная мотивация, то я с удовольствием вернулась бы к этому занятию. Обычно меня вдохновляет творческая обстановка: картины, кисти, эскизы, пленер. Очень люблю изображать на холсте цветы и пейзажи.

Und wofür interessierst du dich zusätzlich zum Sprachunterricht?

— Ich male gern. Ich mag wirklich etwas auf die Leinwand passieren. Aber jetzt gebe ich alle Kräfte auf den Kurs zu studieren und zu arbeiten, so dass ich keine Zeit habe, um in die Arbeit zu stürzen. Vielleicht, wenn es eine starke Motivation es gibt, würde ich gerne zu diesem Beruf kommen. Normalerweise bin ich von der kreativen Atmosphäre inspiriert: Farben, Pinsel, Entwürfe, Plein-Air. Ich liebe es, auf Leinwand, Blumen und Landschaften darzustellen.

 

Попробуй описать себя 5 прилагательными. Чтобы ты сказала о самой себе? 

-Активная, эмоциональная, творческая, самокритичная и пусть будет трудоголик.

 

Versuchst du dich 5 Adjektiven zu beschreiben. Was kannst du über sich selbst sagen?

-Activ, emotional, kreativ, selbstkritisch und ein Workaholic.

 

Ты часто в центре внимания, как думаешь, за что люди тебя ценят? Какие качества привлекают к тебе людей? 

— Возможно, мой легкий подход к жизни и мою юмор. Я могу пошутить про что-то, кого-то, про себя и все это будет с добрым началом и без умысла сделать кому-то неприятно. Я также очень преданная, тем людям, которыми я очень дорожу, и могу многое для них сделать, чтобы им было хорошо. 

 

Du bist oft im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, wie denkst du, was schätzen die Menschen in dir? Was mögen die Leute in dir?

— Vielleicht ist meine einfache Annäherung an das Leben und mein Sinn für Humor. Ich kann über etwas, jemand, mich scherzen, und alles wird ein guter Start sein und jemand unbequem ohne Absicht machen. Ich bin auch sehr treu für die Menschen, die ich liebe und schätze, und ich kann für sie viel zu tun, um sie alles gut zu haben.

Таня, тебе всегда удается выглядеть на 5 из 5. Ты аккуратная, стильная, подтянутая. В чем твой секрет успешного образа?

  — Я не могу дать точный ответ. Возможно, это уже что-то привитое внутри. Обычно я предпочитаю удобную и практичную одежде для повседневности и выбираю в основном черные оттенки, потому что я люблю черный классический цвет, и также он мне очень идет. Если это особое мероприятие, то я заранее подбираю свой гардероб для этого случая.

 

Tanya, du siehst immer auf 5 von 5 aus. Du bist ordentlich, stilvoll, trimmen. Was ist dein Geheimnis für ein erfolgreiches Vorbild?

— Ich kann keine genaue Antwort geben. Vielleicht ist das etwas im gepfropft. Ich ziehe es in der Regel eine bequeme und praktische Kleidung für den Alltag und wähle meist Schwarze, weil ich die klassische schwarze Farbe mag, und es geht mir auch wirklich. Wenn es ein besonderes Ereignis ist, nehme ich für diesen Fall die Kleidung im Voraus.

 

Попробуй описать cвой обычный день? С чего он начинается? Как он проходит?

 

  • 6:50 — подъем, сбор в институт, завтрак, покормить кота, отправиться к автобусу.
  • 8:30 — начало учебного дня.
  • 14:00 — дом, начало выполнения домашний заданий, дневной сон для восстановления сил.
  • 17:00 — продолжаю выполнять задания, которые задали непосредственно на завтрашний день, и так я не перегружаю себя работай и выполняю все в запланированный срок. 
  • 18:30 — отправляюсь на курсы английского языка, которые я провожу в библиотеке им. Л. Толстого.
  • 23: 00 — ложусь спать, чтобы завтра начать продуктивный день.

 

Выходные я предпочитаю проводить именно с пользой: поход в кино, прогулка, чтение книги и.т.д.

 

Versuchst du dein typischen Tag zu beschreiben? Wo fängt er an? Wie geht er?

  • 06.50 — Heben, am Institut, das Frühstück zu sammeln, füttern die Katze, auf den Bus gehen.
  • 08.30 — Beginn des Schultages.
  • 14:00 — das Haus, bei den Hausaufgaben beginnen, ein Nickerchen zur Erholung.
  • 17:00 — weiterhin Aufgaben, die direkt für den nächsten Tag gefragt werden, und so sollst du ich nicht selbst Arbeit überlasten und alle geplanten Zeit tun.
  • 18:30 — Ich gehe in die Englisch-Sprachkurse, die ich in der Bibliothek verbringen. Tolstoi.
  • 23: 00 — Ich gehe ins Bett einen produktiven Tag morgen zu beginnen.

Wochenende möchte ich für einen guten Zweck verbringen: ins Kino besuchen, zu Fuß gehen, Bücher lesen us.w.

 

Что бы ты рассказала первокурсникам в его первый день в нашем ВУЗе? Какой бы совет дала?

— Думаю, что хороший совет это иметь хобби, которое может отвлекать тебя от ежедневной рутины студента и давать новые силы продолжать этот путь.

 

Was würdest du den Studenten des 1. Semesters an ihrem ersten Tag an unserer Universität sagen? Welchen Rat würdest du ihnen geben?

— Ich denke, ein guter Rat ist ein Hobby zu haben, die von der täglichen Routine der Studenten ablenken kann und neue Kraft auf diese Weise weiter gibt.

 

Если бы тебе предложили организовать какую-либо деятельность в нашем ВУЗе, чтобы ты хотела провести?

— Еще когда я училась в школе, я писала сценарии к праздникам и была в числе их организаторов, поэтому я бы с радостью занялась организацией ежегодного фестиваля, к примеру.

 

Wenn man dir angebotet würde, etwas in unserer Universität zu organisieren, was du zu tun versuchst?

— Als ich in der High School war, schrieb ich das Drehbuch für die Feiertage und war einer der Organisatoren, also würde ich begonnen, das jährliche Festival zu organisieren, zum Beispiel.


 

Татьяна, кем ты видишь себя через 5 лет?

— Я надеюсь уже быть мамой, женой и человеком, который удовлетворенной своей жизнь на данный момент. Счастливой )) 

 

Tatyana, wie siehst du dich in 5 Jahren?

— Ich hoffe, ich werde Mutter, Ehefrau und Mensch, der sein Leben im Moment zufrieden ist. Glücklich ))


Обсудить у себя 1
Комментарии (4)

Зная  Татьяну  лично, я могу отметить, что она всегда была  и остается  привлекательной и умной девушкой.Было интересно познакомиться с ее жизнью поближе.Также меня очень впечатлил видеоблог! Девочки сняли довольно продолжительное видео и вели диалоги, монологи на английском языке, что является примером для всех  нас.Похвально и примечательно!

 В каждом  блоге Елизавете удается доступно и увлекательно  донести информацию  до читателя. Большое спасибо за предоставленную возможность при помощи рубрики «Чайный блог» узнать больше о наших однокурсниках.

Спасибо большое)) очень интересно было побывать в роли интревьируемого!!! Все получилось намного лучше, чем я ожидала! А ожидала я сверх-мега-супер поста) еще раз спасибо за неописуемый опыт) 

Я знаю Татьяну уже 2 года, вот идет 3))) Сейчас мы стали общаться ближе, и все равно из твоего блога, Елизавета, узнаю о Танюхе еще что-то новоеОчень интересно читать твои блоги, продолжай в том же духе

Интересно-таки читать про своих однокурсниц. Молодец, Лиза, good job 

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети: