Салют! Меня зовут Елизавета Белозерская. Я студент-педагог филологического факультета кафедры иностранных языков и начинающий блогер.

[Salut! Ich heiße Elisabeth Beloserskaya. Ich bin Studentin der Fakultät für Philologie des Lehrstuls von der Fremdsprachen und bin Anfänger-Bloggerin.]

Давно совсем ничего не писала. Каюсь. Что правда, то правда. Приношу извинение своим читателям!

Была рубежная неделя в институте и она требовала много внимания! Но, новая половина семестра, новые недели учебы, новый блог

[Lange Zeit habe ich etwas nichts geschrieben. Das stimmt. Ich entschuldige mich bei meinen Lesern!

Das war eine Grenzsteinswoche in der Hochschule, und sie brauchte viel Aufmerksamkeit!

Aber, das neue Halbsemester, die neuen Studienwochen, neuer Blog ]

Возрождение блога сопровождается рубрикой чайный блог с один из студентов нашего института. 

[Das Wiedergeburt von Tee-Blog wird mit einem aus dem Studenten unserer Hochschule mitgekommen.]

И сегодня нашим героем стал [Und heute wurde unser Held 

студент 3 курса филологического факультета кафедры иностранных языков [ Student des 3. Studienjahres der philologischen Fakultät, des Lehrstuhls von der Fremdsprachen

Активист [Aktivist

Оптимист  [Optimist

и просто отличный Товарищ [ und einfach ein großer Freund

Dmitry Boltuschenko]

Дмитрий Болтушенко

- Дмитрий, когда ты заметил свою склонность к иностранным языкам? 

— Когда я учился в школе, я с интересом изучал английский язык. Помимо интереса, я видел и вижу сейчас перспективу в изучении иностранного языка, так как в наши дни это особенно важно. Английский язык становится глобальным языком.

— Dmitry, wenn du deine Vorliebe für Fremdsprachen bemerktest?

— Als ich in der Schule studierte, interessierte ich mich für das Englisch. Außer Interesse sah ich, und sehe nun die Perspektive, um eine Fremdsprache zu lernen, besonders in diesen Tagen ist es wichtig. Das Englisch wird die Weltsprache.

— Когда ты пришел на первый курс, твои ожидания и цели совпали с тем, что ты имеешь сейчас? — Если честно, то я думаю, что совпали, потому что у меня была цель — научиться свободно изъяснять свои мысли на английском языке, и сейчас, конечно неидеально, но я могу использовать английский язык в нужном направлении.

 - Wenn du auf das erste Studienjahr kam, gaben deine Erwartungen und Ziele im Einklang mit dem zusammen, was du jetzt hast?

— Ehrlich sagt man, ich denke, das stimmt, weil ich ein Ziel hatte, frei und fließend meine Gedanken auf Englisch zu interpretieren, und jetzt schon, gar nicht ideal aber, kann ich die englische Sprache in der richtigen Richtung verwenden.

— Как думаешь какие события или люди из твоей жизни помогли сформировать твою личность? 

— В первую очередь, это конечно же мои родители. Я очень рад, что они мне сильно помогают и находят нужные  слова в трудную для меня минуту. Так же могу сказать это о моих друзьях. Они всегда готовы мне помочь и поддержать меня.

— Was denkst du, welche Ereignisse oder Menschen aus deinem Leben deine Persönlichkeit mitzugestalten halfen?

— In erster Linie ist das natürlich meine Eltern. Ich bin sehr froh, dass sie mir stark helfen und die richtigen Worte in einem schwierigen Moment für mich finden. So kann ich auch über meine Freunde sagen. Sie sind immer bereit mir zu helfen und mich zu unterstützen.— За какие свои поступки, заслуги, качества ты собой гордишься? 

— Я горжусь тем, что  я могу быстро адаптироваться в коллективе. Мне не составляет труда найти общий язык с людьми. Так же мои одногруппники говорят, что во мне можно заметить лидерские качества. И одна из моих сильных сторон это то, что я могу убеждать и находить правильные слова для мотивации людей.

— Auf welche deine Taten, Verdienst, Qualität bist du stolz?

— Ich bin stolz, dass ich schnell in der Gruppe adoptieren kann. Für mich ist es nicht schwierig, eine gemeinsame Sprache im Kollektiv zu finden. Auch meine Kommilitonen sagen, dass ich Führungsqualitäten habe. Und eine meiner Stärken ist, dass ich überzeugen kann und die richtigen Worte für die Motivation der Menschen finden.

— Что для тебя значит слово «друг»? 

— Друг для меня — это человек, который может повеселиться с тобой, всегда готов помочь и не бросить в трудную минуту.

- Was bedeutet das Wort „Freund“ für dich?
— Ein Freund für mich ist ein Mensch, mit dem man Spaß haben kann, er ist immer bereit zu helfen und gibt nicht in schwierigen Zeiten auf.— Кто из персонажей кино или фильма произвел на тебя большое впечатление или близок тебе? 

— Я очень часто смотрю фильмы, но любимого персонажа как такого у меня нет. Могу только выделить любимого актера — это безусловно Джейсон Стэтхэм и Владимир Вдовеченко.

— Wer aus dem Figuren im Film, oder dem Film, machte einen großen Eindruck auf dich oder hat ähnlich mit dir?

— Ich sehe sehr oft Filme, aber keine beliebte Charakter habe ich. Man kann Lieblingsschauspieler markieren. Das sind Dzheyson Stethem und Vladimir Vdovechenkoy.

— Если бы тебя попросили сравнить себя с каким-нибудь зверем, то кто бы это был?

 — Честно сказать даже не знаю, но если увидеть мой взгляд и обратить внимание на мою походку то безусловно я как лев. Конечно это шутка  Просто я по знаку зодиака лев и больше ни с кем другим не могу себя ассоциировать.

— Wenn du wurdest gebeten, um du mit einigem Tiere zu vergleichen, was wäre das? 

— Ehrlich sagt man, ich weiß nicht, aber wenn man sieht meine Augen und bemerkt meinen Gang, dass ich wie ein Löwen bin. Natürlich ist das ein Witz  Ich bin Leo nach Sternzeichen und kann niemand mehr mit mir identifizieren.

— Как звучит твой девиз по жизни?

— Мой девиз по жизни: Кто не рискует, тот не пьет шампанского. 

— Wie klingt dein Motto für das Leben?

— Mein Lebensmotto ist Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

 
Спасибо Дмитрий, что принял участие в интервью. Было очень интересно и приятно с тобой беседовать!

[Danke, Dmitry, dass du an Interview teilnahmst. Das war sehr interessant und angenehm, mit dir zu reden!Bis zum nächsten Blog, liebe Leser.Ich warte auf ihre Kommentare ]

До следующего блога, дорогие читатели.

Жду ваших комментариев