Салют! Меня зовут Елизавета Белозерская. Я студент-педагог филологического факультета кафедры иностранных языков и начинающий блогер.

[Salut! Ich heiße Elisabeth Beloserskaya. Ich bin Studentin der Fakultät für Philologie des Lehrstuls von der Fremdsprachen und bin Anfänger-Bloggerin.]

С каждой новой неделей рубрика затрагивает студентов разных факультетов нашего Вуза, что помогает не только расширить аудиторию блога, но и лучше сплотить студенческий коллектив Вуза.

[Mit jeder neuer Woche betrifft die Rubrik die Studenten von den verschiedenen Fakultäten unserer Universität, die nicht nur Publikum von Blog zu erweitern hilft, sondern auch besser die Studentenschaft der Universität zu vereinen.]

Сегодня вашему вниманию представляется интервью студента 4 курса факультета физической культуры, спорта и туризма   

Амир Батыргужин

[Heute präsentiert man eure Aufmerksamkeit ein Interview von Studenten des 4. Studienjahres der Fakultät für Körperkultur, Sport und Tourismus.

Amir Batyrguzhin]

— Амир, расскажи, почему ты выбрал специальность туризм, доволен ли ты своим выбором?

— Почти каждый ребенок хочет стать космонавтом или учителем, но потом, в более осознанном возрасте, человек начинает серьезно задумываться о своем будущем, взрослой жизни, професии. Каждый, но не Амир))) Я не знал, чем я хочу заниматься до 3 курса, и только сейчас, как будущий выпускник, я имею представление, что я хочу от жизни. На туризм я попал почти случайно. Учитья в ВУЗе я не планировал. Учеба меня всегда изматывала, так как по натуре я практик. Выбор был сделан моей мамой: она подала мои документы в наш Вуз. И так я оказался здесь. 

- Amir, erzähle mir, warum hast du eine Spezialität Tourismus gewählt, ob du mit deiner Wahl zufrieden bist?

— Fast will jedes Kind ein Astronaut oder ein Lehrer sein, aber dann, in einem bewussteren Alter, beginnt der Mensch ernsthaft über seine Zukunft und Erwachsenenleben und Beruf zu denken. Jeder hat diese Meinung, aber das ist nicht Amir))) Ich wusste nicht, was ich vor dem dritten Jahr tun will, und jetzt, als zukünftiger Absolvent, habe ich eine Idee, was ich vom Leben will. Auf Tourismus bin ich fast zufällig. Ich habe keinen Plan in der Universität zu lernen. I bin Praktiker und darum ermüde ich immer von Studium. Die Wahl wurde von meiner Mutter gemacht: sie gab meine Unterlagen an unserer Universität. Und so bin ich hier.

- Можешь ли ты назвать себя активистом, привлекает ли тебя быть в центре событий?

— Я думаю, что да. От любой деятельности я получаю колоссальный опыт, особенно в организации. Это самая главная причина, почему я активист нашего Вуза. Когда я был на 1 курс, я был достаточно пасивен. Можно сказать, моя студенческая жизнь началась со 2 курса) И наверное еще я хочу быть заметным. Я имею ввиду, что в современном мире жесткой конкуренции, нужно всегда быть на шаг впереди, а активная студенческая жизнь дает хороший опыт.  Можно сказать, что сейчас я делаю этот шаг.

— Kannst du dich ein Aktivist nennen, gefählst es dir im Zentrum von Ereignissen zu sein?

Ich denke ja. Von jeder Tätigkeit erhalte ich eine große Erfahrung, vor allem in der Organisation. Das ist der Hauptgrund, warum ich ein Aktivist bin. Als ich im ersten Jahr war, war ich ziemlich PASIV. Man kann sagen, mein Studentenleben begann seit dem 2. Studienjahr) und wahrscheinlich will ich prominent noch sein. Ich meine, dass man in der heutigen Welt von Konkurren immer ein Schritt voraus sein muss, sondern ein aktives Studentenleben gibt eine gute Erfahrung. Man kann sagen, dass ich jetzt diesen Schritt mache.

— Расскажи, чем тебе нравится заниматься в свободное время? Как ты даешь себе отдохнуть?

— В свое свободное время я стараюсь заниматься активным видом отдыха. Из спорта предпочитаю футбол и теннис. Например, теннис для себя я открыл совсем недавно, примерно пол года назад. Он помогает мне выплеснуть все негативные эмоции и повысить координацию. В футбол же я играю с детства. Это отдых для души. Также стараюсь в неделю прочитать хотя бы одну книгу. Предпочитаю только образовательную литературу. Ну и конечно же один раз в неделю сплю до обеда как настоящий студент)

- Erzähle mir, was machst du in deiner Freizeit? Wie gibst du dich selbst eine Pause?

— In meiner Freizeit versuche ich mit einem aktiven Zeitvertreib zu beschäftigen. Im Sport mag ich Fußball und Tennis. Zum Beispiel, Tennis entdeckte ich vor kurzem etwa sechs Monaten. Es hilft mir alle negative Emotionen zu werfen und Koordination zu verbessern. Fußball spiele ich seit meiner Kindheit. Es ist Ruhe für meine Seele. Auch ich versuche, mindestens ein Buch pro Woche zu lesen. Ich mag nur Ausbildungsliteratur. Und natürlich schlafe ich einmal pro Woche ich bis Mittag wie jeder Student)

— Я знаю, что ты также связан с клубом «Жас Атамекен», что это из себя представляет?

 — В Жас Атамекен я попал благодаря руководителю клуба молодых предпринимателей

- Ich weiß, dass du auch mit dem Klub „Zhas Atameken“ verbunden bist, was ist das?

— Im Zhas Atameken kam ich dank die Leiterin von Klub der jungen Unternehmer

Зарине Кокжановой

Zarina Kokzhanovа

— В институте нам предложили самостоятельно найти место для практики. Я связался с Зариной, и мы договорились о том, что я пройду практику на базе ее клуба. Хотелось бы выразить благодарность Константину Невзорову и Владимиру Алексанину. Они очень тепло приняли меня в свою команду и всегда готовы прийти мне на помощь. Зарина стала моим наставником не только на время практики, но также по жизни: она помогает мне делать мои первые шаги во взрослую жизнь и дает самые ценные знания и опыт, которые мне так не достает, за что я ей безмерно благодарен.

- Am Institut wurden wir gebeten, selbständig einen Platz für Praktix zu finden. Ich traf mit Zarina und ich hatte Praxis auf der Grundlage ihres Klubs. Ich möchte Konstantin Nevsorov und Vladimir Alexanin danken. Sie begrüßten mich herzlich in ihrem Team und sind immer bereit, mir zu helfen. Zarina wurde mein Mentor nicht nur während des Praktix, sondern auch im Leben: sie hilft mir meine ersten Schritte ins Erwachsenenalter zu tun, und gibt das wertvollste Wissen und die Erfahrung, die ich so fehlt bin, für die ich sehr dankbar bin!

Главная миссия клуба:

• вовлечение молодежи в предпринимательскую среду
• развитие навыков предпринимательства и ведения бизнеса
• помощь и поддержка в создании и ведении бизнеса в регионе
• развитие малого и среднего бизнеса повсеместно

В нашем клубе вырастают сильные, энергичные, целеустремленные люди, которые заинтересованы в будущем своей страны и своей жизни и твердо знают, что надо делать!

Благодаря клубу я чувствую свой рост в профессиональном плане и личностном.

 

Die Hauptaufgabe des Klubs sind:

• Beteiligung junger Menschen im geschäftlichen Umfeld
• Fähigkeiten des Unternehmertums und Business Development
• Hilfe und Unterstützung bei der Erstellung und Verwaltung von Unternehmen in der Region
• Entwicklung von kleinen und mittleren Unternehmen in ganz

In unserem Klub wächst starke, energische, motivierte Menschen, die für der Zukunft ihres Landes und ihr Leben interessieren und wissen fest, was man tun mauss!

Dank dem Klub fühle ich wie ich wachse in Berufl und als Persönlichkeit!

https://vk.com/cmpkost

У нас оказывается поддержка молодых и амбициозных предпринимателей и стартаперов.

С нами ты уверенно сделаешь первые шаги навстречу своей мечте! Можно получить информацию:

• о мерах государственной поддержки; 
• о грантах и конкурсах от банков и финансовых организаций;
• о местах, где можно получить поддержку от инвестора или бизнес-агента;
• о лучших бизнес-тренингах;
• о ярких и нужных мероприятиях.

Bei uns bist du sicher, dass die ersten Schritte in Richtung auf deinen Traum zu machen! Man kann die Informationen bekommen:

 

• die staatlichen Stützungsmaßnahmen ; 
• über Stipendien und Wettbewerbe von Banken und Finanzinstituten ;
• über die Orte, wo man Unterstützung des Investoren oder Business-Agenten erhalten kann;
• über das beste Business-Training;
• eine lebendige und notwendige Maßnahmen.

 

Мы формируем единую платформу для тех, кто ищет себя, ищет актуальные знания и начинает свой путь в мире бизнеса! У нас можно найти интересные проекты для инвестиций и выгодно вложить свои финансы! Совместными усилиями мы делаем поддержку молодежного предпринимательства в Костанайской области прозрачной, целевой и своевременной!

Wir bilden eine gemeinsame Plattform für die Menschen, die  sich selbst suchen, relevante Wissen suchen und beginnen ihre Reise in die Welt der Wirtschaft! Wir können interessante Projekte zu investieren und ihre Finanzen zu investieren! Gemeinsam geben wir das Unternehmertum von Jugendlichen in Kostanaier Gebiet gezielte und rechtzeitige Unterstützung!

КМП «Жас Атамекен» — это диалоговая площадка всех тех, кто связан с предпринимательством.

— Что тебя привлекает в людях?  Попробуй назвать 5 качеств положительных и 3 качества, которые могут оттолкнуть тебя от человека.

— Из положительных качеств, в первую очередь я ценю:

• ответственность
• честность
• пунктуальность
• умение мыслить творчески и нестандартно (вообще считаю нестандартное мышление одним из главных качеств, необходимых в жизни)
• ну и конечно же опрятный стильный вид, ведь не для кого не секрет что у нас встречают по одежке. 

Что качается качеств, которые могут оттолкнуть меня

• неискренность
• безответственность
• неопрятный вид

- Was findest du in den Menschen attraktiv? Nenne fünf positive Qualitäten und 3 Qualitäten, die dich von der Person entfremden können.

— Von den positiven Eigenschaften, vor allem schätze ich:

• Verantwortung
• Ehrlichkeit
• Pünktlichkeit
• die Fähigkeit kreativ zu denken und außerhalb der Box (ich denke, das ist im Leben eine der wichtigsten Qualitäten)
• natürlich ein ordentlicher stilvoller Look, es ist nicht ein offenes Geheimnis, dass wir auf der Kleidung entsprechen.

Die Eigenschaften können mich schieben

• Unaufrichtigkeit
• Verantwortungslosigkeit
• unordentliches Aussehen

— Какую книгу ты бы посоветовал нашим читателям и чем она может помочь? почему ты назвал именно ее?

— Я бы порекомендовал две книги. Роберт Кийосаки «Богатый папа, бедный папа» хоть и говорят что это книга мейнстрим. Но она может дать очень сильный толчок, для того что бы встать с места и пойти делать. Второй книгой является «Почему вы глупы, больны и бедны», её написал Ренди Гейдж, вот эта книги действительно может поменять ваше понимание жизни, главная мысль книги, во всем что происходит в наших жизнях виноваты только мы и никто другой.

Если кому нибудь будет интересно, я могу дать почитать!

Считаю, что книги должны быть в постоянном движении, толку от того что они пылятся на полках нет никакого.

- Was würdest du unseren Lesern ein Buch beraten und wie kann es helfen? warum wählst du es?

— Ich würde zwei Bücher beraten: Robert Kiyosaki „Rich Dad Poor Dad“, dieses Buch ist der Mainstream. Aber es kann einen sehr starken Schub für das geben würde aufstehen und es geht tun. Das zweite Buch ist: „Warum Sie sind dumm, krank und arm“, schrieb Rendi Geydzh, dass dieses Buch wirklich Verständnis von Leben verändern kann, die Hauptidee des Buches ist in allem, was in unserem Leben passiert, wenn wir uns schuldig und niemand sonst sind.

Wenn jemand interessiert ist, kann ich geben zu lesen. Ich denke, dass das Buch in ständiger Bewegung sein muss, das Wohl der Tatsache, dass sie in Staub auf den Regalen sind.

— Какие ближайшие цели ты для себя поставил?

— Довольно сложный вопрос.

Моя ближайшая цель — получить опыт и знания.

- Was sind die nächsten Ziele, die du dich stelltest?

— Das ist ziemlich komplizierte Frage. Mein unmittelbares Ziel ist Erfahrung und Wissen zu bekommen

Спасибо, Амир, за интересный разговор!

Жду ваших вопросов Амиру или просто отзывов о блоге в комментариях!

[Danke, Amir, für das interessante Gespräch!  Ich warte auf eure Fragen zu Amir oder über Blog in den Kommentaren!]

eure Lizzy!