Салют! Меня зовут Елизавета Белозерская. Я студент-педагог филологического факультета кафедры иностранных языков и начинающий блогер.[Salut! Ich heiße Elisabeth Beloserskaya. Ich bin Studentin der Fakultät für Philologie des Lehrstuls von der Fremdsprachen und bin Anfänger-Bloggerin.]

Пора бы уже познакомить аудитории с кем-то, кто только начал обучение в нашем Вузе.

С тем, кому еще только предстоит пройти этот путь к образованию.И так, сегодня в чайном блоге

Екатерина Пурчел

 [Es ist Zeit, dem Publikum jemand vorzustellen, der gerade an unserer Universität zu lernen beginnt.Bei dem, der noch auf diesem Weg zur Bildung ist.]Heute in Tee-Blog mit

Katarina Purtschel

-Катя, попробуй сделать про себя небольшую визитку.

— Екатерина Пурчел, 19 лет. Студентка 1 курса сокращенной формы обучения, ФФ, кафедра ин.языков. Мне кажется, я очень позитивный человек. Я всегда открыта для чего-то нового, постоянно нахожусь в поисках источника для вдохновения. Ходила и на кружок рисования, и музыкой занималась, и в модельной школе училась, танцевала, пела, играла в музыкальной группе на барабанах. В общем, я могу себя назвать активным человеком.

— Katya, versuche mir eine kleine Karte über dich zu machen. — Katarina Purtschel 19 Jahr alt. Studentin des 1. Studienjahres der reduzierten Form der Ausbildung, FF, Lehrstuhl für Fremsparachen. Ich glaube, ich bin eine sehr positive Person. Ich bin immer offen für etwas Neues, ich bin ständig auf der Suche nach der Quelle der Inspiration. Ich ging einen Kreis, die Musik und in eine Modellschule, tanzen, singen, in Band am Schlagzeug spielen. Im Allgemeinen kann ich mich eine aktive Person nennen.

- Чем тебя привлекла специальность иностранный язык?

— Когда мне было 11, моя тётя оформила подписку на журнал «ЕШКО», курс назывался «Английский для начинающих». Училась я тогда в 5 классе и только начинала изучать английский, так как у нас в школе иностранный язык преподавали начиная со среднего звена. Как-то раз я решила пролистать эти красивые цветные журналы, и, надо признаться, меня затянуло. Там всё так просто и понятно было написано, я поняла, что изучение иностранного языка доставляет мне удовольствие. Я начала постоянно принимать участие в англоязычных олимпиадах в школе, пробовала писать стихи на языке, если видела незнакомое слово на английском, тут же бросалась к словарю, чтобы найти его значение. Моя семья очень поддерживала меня в этом моём пристрастии. После 9 –го класса я училась в КСТК на переводчика, затем поступила сюда, в КГПУ и продолжаю изучать английский по сей день.

— Warum wähltest du die Fachfremdsprache?

— Als ich 11 Jahre alt war, abonnierte meine Tante einen Zeitschrift  „ESCC“ Kurs namens „Englisch für Anfänger“. Ich studierte in der 5. Klasse und began nur Englisch zu lernen, denn in unserer Schule Fremdsprache von mittlerer Führungsebene man unterrichtet. Sobald ich durch diese schöne Farbe Zeitschriften blätterte, und ich muss zugeben, saugte ich. Es ist so einfach und verständlich geschrieben wurde, erkannte ich, dass eine Fremdsprache zu lernen macht mir Freude. Ich begann, regelmäßig in der englischsprachigen Schule an Wettbewerben teilzunehmen, ich versuchte Gedichte in der Sprache zu schreiben, wenn ich ein unbekanntes Wort in Englisch sah, laufte ich die unmittelbar auf das Wörterbuch es zu finden. Meine Familie ist sehr unterstützt mich in dieser meiner Leidenschaft. Nach der 9. Klasse Ich in KSTK ein Dolmetscher studierte, kam dann hier in KSPU und weiterhin Englisch heute lernen.— Какие две достопримечательности или места отдыха в Костанае ты бы посоветовала нашим читателям?

— Я обожаю наш Русский Драматический Театр и с огромным удовольствием его всегда посещаю. Моя любимая постановка «Евгений Онегин». Для меня театр

— это прежде всего та особая атмосфера, в которую попадаешь, едва переступив порог, таинственная, в чём-то волшебная. И, конечно, не сравнить театральное представление с просмотром кинофильма.И, наверное, центральный парк. Там очень красиво летом в вечернее время, когда всё сверкает. Можно сказать, центральный парк – сердце Костаная. Гости города определенно должны посетить это место.

— Welche zwei Attraktionen oder Unterhaltung in Kostanay würdest du unseren Lesern empfehlen?

— Ich liebe unser russisches Drama-Theater, das ich immer besuche. Meine Lieblings Aufführung ist  „Eugen Onegin“. Für mich, Theater ist alles erste dieser besonderen Atmosphäre in der sich befinden, überquerte kaum die Schwelle, eine geheimnisvolle, etwas Magisches. Und natürlich, man kann nicht mit der Theater-Performance View-Films vergleichen.Und vielleicht der Zentrumpark. Es gibt einen schönen Sommerabend, wenn alles funkelt. Wir können sagen, Zentralpark ist das Herz von Kostanai. Die Besucher der Stadt sollen diesen Ort besuchen.

— Катерина, ты очень разносторонняя девушка! Как ты обычно проводишь свое свободное время?

— Это зависит от настроения. Иногда я буквально не могу усидеть на месте, собираю друзей и мы проводим вместе время: ходим в кино, гуляем в парке. Иногда хочется остаться наедине с собой и отдохнуть дома, почитать книгу, посмотреть фильм. Люблю в свободное время играть на пианино или на гитаре, обожаю танцевать.И еще очень люблю кататься на машине. Вождение – моя страсть

—  Wie verbringst du in der Regel deine Freizeit?

— Es hängt von meiner Stimmung ab. Manchmal kann ich nicht einfach nicht still sitzen, ich erhalte meine Freunde zusammen und wir verbringen Zeit zusammen: ins Kino gehen, in den Park gehen. Manchmal möchte ich mit sich selbst allein sein und zu Hause entspannen, ein Buch lesen, einen Film ansehen. Ich mag meine Freizeit verwenden, das Klavier oder die Gitarre spielen, ich liebe auch zu tanzen.Und immer noch sehr gerne mag ich an der Maschine fahren. Driving ist meine Leidenschaft — Какие качества на твой взгляд должны присутствовать в настоящем мужчине?

— По моему мнению, настоящий мужчина должен обладатьтвердым характером и уметь отстаивать свое мнение в решении сложных проблем. Целеустремленность, тоже одно из основополагающих мужских качеств. Важно уметь ставить цели и самое главное — их достигать. Как мне думается, настоящий мужчина не бросает начатое на половине пути из-за временных трудностей, а всегда идет вперед. И, конечно он не разбрасывается словами, а coвершает поступки.

— Welche Eigenschaften sollen in richtigem Mann sein?

— Meiner Meinung ist, dass ein richtiger Mann einen starken Charakter hat und seine Meinung bei der Lösung komplexe Probleme verteidigt. Zielstreibigkeit ist auch eine der grundlegenden Eigenschaften der Männer. Es ist wichtig, sich Ziele zu stellen, und was am wichtigsten ist, sie zu erreichen. Ich denke, ein richtiger Mann wirfst nicht in der Mitte etwas wegen Zeitgründen, sondern immer nach vorne zu bewegen. Und natürlich ist es nicht Worte zerstreut, und tut Dinge.

— Если бы тебе предложили ввести в нашем университете что-то новое: программу, праздник, сферу, традицию, кружок, то что бы это было и почему?

— Честно говоря,я люблю придумывать что-то новое, особенно в плане мероприятий. Мне кажется было бы интересно провести интеллектуальные соревнования по типу телепередач «Своя игра», или «Что? Где? Когда?». А вообще у меня очень много разных идей. Было бы здорово, например, организовать концерт «Две звезды», в котором принимали бы участие студенты и преподаватели нашего ВУЗа. Но чтобы это были не только песни, но и танцы, и театральные номера. 

— Wenn Sie angeboten wurden unsere Universität zu betreten ist etwas Neues: das Programm, Urlaub, Kugel, Tradition, Kreis, was wäre es und warum?

— Ehrlich sagt man, ich möchte etwas Neues, vor allem in Bezug auf die Aktivitäten erfinden. Ich denke, es wäre interessant, die Art der geistigen Wettbewerbe führen Fernsehsendungen «Dein Spiel"  oder «Was? Wo? Wann?“. Im Allgemeinen habe ich viele verschiedene Ideen. Es wäre schön, zum Beispiel ein Konzert „Zwei Sterne“ zu organisieren, in denen Studenten und Lektorer unserer Universität teilgenommen haben. Aber, dass es nicht nur ein Lied, sondern auch Tanz und Theatersaal.— Ты ведущая или ведомая?

— Мне не сложно вести за собой людей, мотивировать их. Мне нравится получать признание окружающих, да и во взаимоотношениях с людьми я чувствую себя вполне уверенно. Я наверное всё-таки ведущая.

— Bist du bist führend oder angetrieben?

— Ich kann Menschen führen, sie motivieren. Ich mag die Anerkennung von anderen erhalten, und in den Beziehungen mit Menschen fühle ich mich sehr zuversichtlich. Ich wahrscheinlich immer noch führend.

— Расскажи, кем ты видишь себя через 5 лет

— Мне бы очень хотелось через 5 лет работать в сфере, связанной с английским языком. Иметь возможность постоянно знакомиться с новыми людьми, путешествовать и наслаждаться жизнью. Конечно, в первую очередь, я хочу состояться как личность, заниматься в жизни тем, что будет приносить мне удовольствие и иметь рядом любимого человека, с которым мы вместе будем идти в одном направлении.

- Sag mir, wie siehst du dich in 5 Jahren?
— Ich würde in 5 Jahren gerne auf dem Gebiet der Sprache Englisch arbeiten, um die Lage zu sein, neue Leute ständig zu treffen, um zu reisen und das Leben zu genießen. Natürlich zunächst einmal möchte ich als eine Person in einem Leben beschäftigt stellen, die mir Freude bringen wird und eine enge geliebten Menschen haben, die wir in die gleiche Richtung gehen zusammen wird.Спасибо, Катерина, за такое по-настоящему ИНТЕРЕСНОЕ интервью!

Ты очень интересная и глубокая личность и прекрасная девушка!

Я желаю тебе добиться поставленных тобой целей.

[Vielen Dank, Katerina, für ein wirkliches interessantes Interview! Du bist eine sehr interessante und tiefe Person und ein schönes Mädchen! Ich wünsche dir deine Ziele machen, die du dich erreichst.
Kommentar warten auf und eure Frage. Und wen wollt ihr im nächsten Interview sehen?)]

Ждем ваших комментариев и вопрос.

А кого вы хотите увидеть в следующем интервью?) 

eure Lizzy