Салют! Меня зовут Елизавета Белозерская. Я студент-педагог филологического факультета кафедры иностранных языков и начинающий блогер.

[Salut! Ich heiße Elisabeth Beloserskaya. Ich bin Studentin der Fakultät für Philologie des Lehrstuls von der Fremdsprachen und bin Anfänger-Bloggerin.]

Как будущие учителя 21 века мы обязаны использовать в своей работе с учениками различные современные методы и новые технологии, чтобы сделать процесс обучения более интересным, мотивирующим и продуктивным.

[Als zukünftige Lehrerin und Lehrer des 21. Jahrhunderts müssen wir in unserer Arbeit mit den Schülern eine feschiedenen und modernen Methoden und neue Technologien nutzen, um die Lernprozess interessant, motivierend und produktiv zu machen.]

Одна из немецких программ предлагает интенсивный курс: запись подкастов, опыт который мы можем применить в нашей практике при использование аудирования на уроках! 

[Einer der deutschen Programm bietet einen Intensivkurs: Podcast-Aufnehmen, diese Erfahrung kann uns in unserer Praxis bei der Verwendung des Hörens in der Klasse helfen!]

Подкастинг-воркшоп (интенсивный тренинг) 
с профессиональными журналистами из Германии 
«Центральная Азия 2030» (http://workshopzentralasien2030.wordpress.com/) приглашает к участию молодых людей из Центральной Азии с оптимистичным взглядом и далекоидущими идеями, которые хотят представить собственное видение Центральной Азии в 2030 году. 

Даты — 7-13 мая 2017(г. Алматы) и 27-28 мая 2017 (Бишкек, Ош, Ташкент, Фергана, Душанбе) 
Расходы за дорогу, проживание и питание (частично) покрываются организаторами.

• С 8 по 12 мая планируется разработка ряда аудиофайлов на тему «Центральная Азия 2030» и небольшого подкаста. 
• Тренинг содержит: 
— демонстрацию актуальных трендов радио и подкастинга 
— технические основы для разработки радиосообщений 
— сбор материала и мультимедийный компонент подкастинга 
— платформы для распространения подкастов 
— использование подкастов в социальных сетях 
+ На последующих встречах 27 и 28 мая все участники получат возможность вблизи родного города разработать серию подкастов, которые рассматривают тему с местной точки зрения. 

К участию допускаются: 
• Интересующиеся журналистикой из всех центральноазиатских стран в возрасте до 30 лет. 
• Уровень немецкого языка должен быть не ниже В1. 
— Базовые знания журналистики желательны, но не обязательны для участия

Приём заявок производится до 31 марта 2017 года 
на наш E-mail: [email protected] 
• Заполненная форма заявки 
• Резюме 
• Результаты тестов на знание немецкого языка (при необходимости) 
• Аудиофайл (длит – 1 мин.) на тему: «Как я представляю себе центральную Азию?» (в случае если документ не загружается через E-mail, используйте https://wetransfer.com) 
Детали: 
https://workshopzentralasien2030.wordpress.com/bewerb.. 
Мы открыты для вопросов и комментариев, 
успехов вам и до встречи! 

Партнеры проектa: 
• Программа преподавателей фонда им. Роберта Боша 
• Фонд им. Фридриха Эберта в Казахстане 
• Казахстанско-Немецкий Университет (Алматы) 
• Общая немецкая газета (DAZ) 
• Новостной портал novastan.org

Podcasting, Werkstatt (Intensivtraining)

mit professionellen Journalisten aus Deutschland

«Zentralasien 2030» (http://workshopzentralasien2030.wordpress.com/) lädt junge Menschen aus Zentralasien nach dem optimistischen Ausblick und weitreichende Ideen, die im Jahr 2030 ihre eigene Vision von Zentralasien präsentieren wollen.

Termine -. Mai 7-13, 2017 (Almaty) 27-28 Mai 2017 (Bischkek, Osch, Taschkent, Fergana, Duschanbe)

Die Kosten für die Straße, Unterkunft und Verpflegung (teilweise) von den Organisatoren abgedeckt.

• Vom 8. bis 12. Mai ist geplant, eine Reihe von Audiodateien über das Thema «Zentralasien 2030» und einem kleinen Podcast zu entwickeln.

• Die Ausbildung umfasst:

— Demonstration der aktuellen Radio und Podcasting-Trends

— Die technische Grundlage für die Entwicklung von Funkkommunikations

Das Sammeln des Materials und die Multimedia-Komponente von podcasting -

— Eine Plattform für die Verteilung von Podcasts

— Die Verwendung von Podcasts in sozialen Netzwerken

Auf den folgenden Sitzungen vom 27. und 28. Mai +, werden alle Teilnehmer in der Lage sein, seine Heimatstadt zu schließen, um eine Reihe von Podcasts zu entwickeln, die das Thema mit einer lokalen Perspektive zu behandeln.

Um förderfähig zu sein:

• Diejenigen, die im Journalismus aus allen zentralasiatischen Ländern unter dem Alter von 30 Jahren interessiert sind.

• Stufe deutsche Sprache sollte nicht niedriger sein als B1.

— Grundkenntnisse des Journalismus ist wünschenswert, aber nicht zur Teilnahme erforderlich

Die Annahme der Anträge vor dem 31. März 2017 gemacht

unsere E-mail: [email protected]

• Ein ausgefülltes Antragsformular

• Zusammenfassung

• Die Ergebnisse der Tests auf der Kenntnis der deutschen Sprache (falls erforderlich)

• Die Audiodatei (Dauer — 1 min.) Zum Thema: «Wie stelle ich mir in Zentralasien» (wenn das Dokument nicht per E-Mail geladen wird, verwenden https://wetransfer.com)

Details:

https://workshopzentralasien2030.wordpress.com/bewerb ..

Wir sind offen für Fragen und Anmerkungen,

viel Glück und bis bald!

Partner proekta:

• Fonds Lehrer programmieren sie. Robert Bosch

• Der Fonds ihnen. Friedrich-Ebert-Stiftung in Kasachstan

• Deutsch-Kasachischen Universität (Almaty)

• Allgemeine Deutsche Zeitung (DAZ)

• Das Nachrichtenportal novastan.org

• Что такое Подкаст? 

Подкасты — это бесплатные звуковые или видеофайлы, публикуемые в интернете. 
Ещё “подкастом” обозначают в целом серию трансляций, касающихся одной определённой темы. В отличие от трансляций по телевизору или радио, они всегда предоставлены в наличии, и не только в установленное время передачи. На воркшопе мы посвятим себя радиоподкасту. 

• Was ist eigentlich ein Podcast?

Podcasts sind kostenlose Audio- oder Videobeiträge im Internet. Mehrere Sendungen zu einem Thema werden zusammen als ein „Podcast“ bezeichnen. Anders als im Fernsehen oder im Radio sind sie immer verfügbar und nicht nur zu festen Sendezeiten. Im Workshop werden wir uns dem Radio-Podcast widmen. 

 

• Как я могу подать заявку? 

Для подачи заявки вы должны отправить нам E-mail на [email protected] со следующими документами: заполненная форма заявки (скачать на сайте), резюме и аудиофайл на немецком языке, в котором вы описываете как вы представляете себе или желали бы видеть Центральную Азию (или же свою страну / свой город) в 2030 году. 
Аудиофайлы вы можете также отправлять с помощью приложения WhatsApp (+7 777 1718891) ! 

• Wie kann ich mich bewerben? 

Für die Bewerbung schickst du uns eine E-Mail an [email protected] mit folgenden Unterlagen: das Bewerbungsformular, ein Lebenslauf und eine Audiodatei, in der du uns schilderst, wie du dir Zentralasien (oder auch dein Land oder deine Stadt) im Jahr 2030 vorstellst oder wünschst. 
Audiodatei kann man auch per WhatsApp (+7 777 1718891) schicken! 
Alle Infos gibt es hier: 
https:/workshopzentralasien2030.wordpress.com/bewerbung/ 

 

• Кто может принимать участие в воркшопе? 

Участвовать могут заинтересованные жители Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана и Таджикистана в возрасте до 30ти лет. Вы должны говорить на немецком языке на уровне B1, обучаетесь ли вы или уже работаете (по данному направлению) не играет решающей роли. Мы рады множеству различных заявок! 

• Wer kann an dem Workshop teilnehmen? 

Teilnehmen können Interessierte aus Kasachstan, Kirgistan, Usbekistan und Tadschikistan bis 30. Ihr müsst Deutsch auf Niveau B1 sprechen, ob ihr studiert oder schon arbeitet, spielt aber keine Rolle. Wir freuen uns auf viele unterschiedliche Bewerbungen! 

 

• Кто будет вести воркшоп? 

Проведение воркшопа по подкастингу будет осуществляться тремя тренерами. 
Один из них — Леон Кренц. Он — технический журналист из Берлина, и проводит регулярные журналистские тренинги. 

• Wer wird den Workshop durchführen?

Beim Podcast-Workshop werdet ihr von drei Trainern begleitet. 
Einer von ihnen ist Leon Krenz. Er ist Technikjournalist aus Berlin und führt regelmäßige journalistische Trainings durch. 
Mehr über ihn erfahrt ihr hier: www.leonkrenz.de 

Надеюсь, что вы заинтересуетесь этим курсом также как и я.

Ich hoffe, dass ihr auch als ich für diesen Kurs euch interessiert.

 

Eure Lizzy.